Виконані проекти

52 стилі життя в Карпатах: відродження традиційних культур праці

Донор Програма транскордонного співробітництва Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна на 2014-2020
Роль у проекті Основний виконавець
Партнери Торгово-промислова палата повіту Сату-Маре (Румунія), Кошицька регіональна організація туризму (Словаччина), Туристична організація ABA (Угорщина) та управління міжнародного співробітництва, євроінтеграції, туризму та інвестицій Івано-Франківської ОДА (Україна)
Період виконання 25 жовтня 2019 – 24 жовтня 2021
Територія діяльності Івано-Франківська й Закарпатська області України та повіти Марамуреш і Сату-Маре Румунії, Кошицький і Пряшівський краї Словаччини, регіони Боршод-Абауй-Земплен та Саболч-Сатмар-Берег Угорщини

Кожен з цільових прикордонних регіонів проекту багатий незвіданою спадщиною, серед якої недоторкані пейзажі та дивовижні люди. Проте, відповідаючи всім запитам сучасного відвідувача з культурною метою, різноманітні традиційні способи життя та культури праці місцевого населення Карпат зникають через наступ технічного прогресу та нехтування місцевими стейкхолдерами. Регіони стикаються з постійними труднощами у забезпеченні пристойних туристичних пропозицій та утвердження на нових ринках, в той час як власникам спадщини – місцевим громадам – бракує креативності, управлінських знань та зв’язків з туристичною індустрією. Ці території, не зважаючи на існування безлічі атракцій, все ще відносно невідомі як дестинації туристичної спадщини.

З огляду на це метою проекту є збільшення відвідуваності і створення нових можливостей щодо джерел доходу у прикордонних громадах шляхом розробки й популяризації унікального туристичного досвіду, побудованого навколо традиційних культур праці і способів життя в межах спільної для цільових регіонів дестинації Карпатської живої спадщини.

Для досягнення мети партнери перетворять місцеві активи нематеріальної культурної спадщини на 52 ринкові продукти (по 13 продуктів у кожній з країн), надаючи різноманітні можливості для підприємців та місцевого населення, мотивуючи надалі використовувати традиційні практики, розвивати повагу до спадщини та сприяти її збереженню. В рамках проекту партнери ідентифікують локальні осередки, сімейні підряди чи окремих осіб, що займаються традиційним сільським господарством, виробництвом автентичної їжі та ремісництвом, переважно у віддалених сільських районах та працюватимуть з ними, щоб зробити їхній стиль життя й унікальні життєві історії ядром повноцінних ринкових пропозицій – туристичних пакетів для турів вихідного дня. Для просування пакетів проект використає інноваційні технології проникнення на туристичний ринок: буде створено два електронні туристичні продукти – онлайн-музей традиційних культур праці і побуту Карпат та віртуальний гід (мобільний додаток) Карпатською живою спадщиною, також будуть створені інтерпретаційні документальні фільми з історіями життя людей – носіїв живої спадщини – пекарів, пастухів, сироварів, майстрів, тощо. Перший досвід знайомства з живими культурами праці відвідувач отримає на транскордонному фестивалі традиційних культур праці в Румунії.

Партнери створять платформу для транскордонного співробітництва стейкхолдерів та постачальників товарів і послуг, де вони зможуть обмінятись думками щодо бажаного майбутнього дестинації,  створити нові ринки для місцевих продуктів та нові транскордонні підприємницькі ініціативи. Цим самим проект побудує ланцюги постачання сталого туризму та підтримуватиме малі підприємства і приватних підприємців, які працюють у секторі традиційного сільського господарства, продовольчих товарів та ремесел, з метою продажу місцевої продукції. Діяльність в цьому напрямку передбачає дослідження туристичного ринку, транскордонну майстерню-подорож дестинацією для  туроператорів в’їзного туризму, тренінги для постачальників, включених до регіональних туристичних пакетів. Партнери акумулюють ефективні практики у сфері місцевої спадщини та культурного туризму, створять та опублікують посібник з креативності для місцевих громад у перевтіленні культурної спадщини.

Для того, щоб зробити більш впізнаваними нові можливості культурного туризму під спільним брендом дестинації Карпатської живої спадщини, партнери виготовлять ряд брендових атрибутів, в т. ч. уніформи, сувеніри, демонстраційні стенди та створять промо-тизер. Проект налагодить співпрацю з ентузіастами культурних подорожей (тревел-блогерами), організувавши експедицію дестинацією з пізнання її живої спадщини. Багата промоційна література та візуальна реклама захоплять потенційних відвідувачів унікальними історіями простих людей, носіїв традиційних карпатських культур та викличуть бажання відвідати її. Й на завершення проекту, задля мережування, живого спілкування, обміну досвідом у царині Карпатської живої спадщини партнери запросять усіх стейкхолдерів на Міжнародний форум партнерів Карпатської живої спадщини.

4-7 серпня 2020 р. відбувся тренінг для українських представників Мережі Go52 Heritage Weekends зі створення туристичного продукту, інтерпретації та сторітейлінгу в екскурсійній діяльності, під час якого учасники структурували власні проекти вікенд-турів та розпочали підготовку бізнес-планів цих турів. Окремими блоком тренінгу було навчання з інтерпретації спадщини та використання технік інтерпретації і сторітейлінгу в спілкуванні з відвідувачами.

Карпатські лісові школи – пілотне співробітництво для збереження природи та екологічної освіти

Донор Програма транскордонного співробітництва Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна на 2014-2020
Роль у проекті Основний виконавець
Партнери Адміністрація Марамуреського гірського природного парку (Румунія), Відділ регіонального розвитку та будівництва Долинської районної державної адміністрації (Україна), Вигодська селищна рада Долинського району Івано-Франківської області (Україна)
Період виконання 1 жовтня 2019 – 20 вересня 2021
Територія діяльності Івано-Франківська область України та повіт Марамуреш Румунії

Будучи одними із основних ареалів дикої природи в Європі, цільові транскордонні карпатські регіони – повіт Марамуреш Румунії та Івано-Франківська область України, – страждають від відсутності сталих практик господарювання, не зважаючи на багатство біорізноманіття, значну частку лісів і природоохоронних територій. Натомість у практиках місцевого лісівництва переважають надмірні заготівлі, аж до цілковитої зачистки лісів (т. зв. рубки). При цьому природоохоронна діяльність сприймається місцевим населенням як обмеження її місцевої економічної діяльності, а соціальна проблема міграції молоді дедалі зростає.

Саме тому головним завданням проекту є підтримка практики збереження лісів у Карпатському транскордонному регіоні шляхом покращення екологічної освіти через діяльність лісових шкіл та підвищення обізнаності місцевих громад щодо цінності збереження біорізноманіття лісів та захисту унікальних гірських екосистем Карпат.

Проектом буде започатковано Лісову школу в Марамуреському національному гірському парку (Румунія) та розширено можливості для діяльності Лісової школи Центру спадщини Вигодської вузькоколійки (Україна). Ці школи стануть хабами позашкільної екологічної освіти, які нетрадиційно, сучасно та цікаво інтерпретуватимуть місцеву природу, екологічну культуру та стале лісокористування для школярів, спонукаючи їх зрозуміти та відповідально ставитися до довкілля.

Також в рамках проекту створюється належна інфраструктура та інструментарій для навчання молодих громадян, які незабаром прийматимуть відповідальні рішення, пов’язані з довкіллям, тож мають розуміти, як воно функціонує. Зокрема, у Вигодській ОТГ створюється інноваційний відкритий освітній простір для вивчення дикої природи поруч із гідрологічною пам’яткою природи болотом Ширковець, обладнаний пішохідними містками, оглядовими вежами, інтерпретаційними панелями. У Центрі спадщини Вигодської вузькоколійки буде обладнано екологічний клас, а біля Центру можна побачити інтерактивний павільйон-репродукцію елементів лісової екосистеми. У свою чергу в Марамуреському гірському природному парку облаштовують спеціальні класи для лісової школи.

Підтримані проектом експертні команди, до яких запрошено представників природоохоронних установ, туристичної галузі, освітян та інтерпретаторів природної спадщини обох країн, розробляють навчальні матеріали для проведення майстерень просто неба у природному середовищі. А через організовані партнерами проекту презентаційні заходи педагоги з цільових регіонів дізнаються про навчальні можливості та інструментарій лісових шкіл. Також буде організовано навчальний візит румунських вчителів та представників природоохоронних інституцій до Центру спадщини Вигодської вузькоколійки.

Крім того, партнери проекту проведуть інформаційно-просвітницькі кампанії, які будуть спрямовані на підвищення екологічної свідомості своїх краян, популяризацію природоохоронної діяльності та продемонструють тісний взаємозв’язок між збереженням довкілля, розвитком місцевих громад  та добробутом їх мешканців. Для майбутніх освітян та інтерпретаторів природи з обох країн, студентів природничих та туристичних спеціальностей в Румунії буде організовано транскордонний наметовий табір, а в Україні пройде міжнародний форум інновацій екологічної освіти та біорізноманіття.

Виконуючи завдання проекту, партнери діють як транскордонна коаліція, спільно просуваючи збереження біорізноманіття лісів як необхідну передумову сталого розвитку Карпатських регіонів.

B2B Creative Women Network: посилення спроможності жінок у креативних індустріях в м. Івано-Франківськ

Донор Проект міжнародної технічної допомоги «Партнерство для розвитку міст» (Проект ПРОМІС)
Роль у проекті Основний виконавець
Партнери ГО «Агентство з розвитку приватної ініціативи» (АРПІ) та Українсько-Канадське СП «МБЕРІФ-Бізнес-Центр»
Період виконання 1 листопада 2018 – 31 грудня 2019, 12 жовтня 2020 – 20 грудня 2020
Територія діяльності м. Івано-Франківськ та Івано-Франківська область

Креативні індустрії – це сфера, де жінка може відкрити власний потенціал та бути успішною як творчо, так і фінансово. Однак через брак технічних можливостей для тестування та ефективного запуску креативної продукції, а також відсутність конкретного життєвого досвіду й управлінських навичок самореалізація жінок в креативних галузях обмежені.

Саме тому проект мав на меті сприяти реалізації конкретних бізнес-ідей та стартапів жінок в креативних індустріях м. Івано-Франківськ. Для жінок, мешканок м. Івано-Франківськ, які бажали започаткувати власну справу в креативних індустріях, створено можливості для підвищення кваліфікації, формування нових навичок та зв’язків, надано підтримку в реалізації жіночого бізнес-потенціалу.

Проект започаткував майстерню-студію Акселератора, обладнавши її найновішим устаткуванням для навчання та роботи 10 обраних учасниць. Навчальні заходи з питань становлення та розвитку власної справи, а також підтримка залучених жінок-менторок надали можливість учасницям отримати конкретні знання та сформувати навички для реалізації блискучих бізнес-ідей.

Ідея Акселератора отримала підтримку місцевої влади, так виконавець в рамках Цілі 2 «Розвиток жіночого підприємництва» Програми посилення конкурентоспроможності малого і середнього підприємництва у м. Івано-Франківську на 2019-2021 рр. отримав співфінансування для заходу «Створення та підтримка діяльності Акселератора креативних жіночих стартапів» з метою промоції Акселератора, сприяння мережуванню учасниць, посиленню програми наставництва та навчання.

Фінальна подія проекту – Accelerator StartUp DemoDay’ 2019 дозволила учасницям зустріти однодумців, знайти можливості для виходу на потенційних партнерів, нові ринки, нові форми продаж. Більш того, кожна з учасниць висловила бажання в подальшому співпрацювати з Акселератором та провадити коучинг для майбутніх учасниць акселераційних програм виконавця. Учасниці Акселератора продовжують поділяти власні ресурси та талант для посилення бізнес-починань одна одної, що проявляється в активній розробці спільних продуктів. Таким чином, створена мережа стимулюватиме бізнес-активність через збільшення можливостей до самореалізації жінок в креативних індустріях, через діяльність активного жіночого бізнес-середовища та нові партнерства.

У жовтні-грудні 2020 року проект отримав дофінансування від проекту ПРОМІС, в рамках якого вдалось закупити додаткове обладнання для майстерні-студії Акселератора креативних жіночих старатпів, що забезпечило можливість для експериментів зі зразками продуктів, створення експериментальних ліній прототипів.

Окрім того, в умовах пандемії COVID-19 ми створили унікальну соціальну платформу для інтернет-продажів продуктів, створених жінками, та яка стала результатом візуалізації майбутнього Акселератора набору 2019 року. Можливість підтримки цієї ідеї проектом ПРОМІС стала неоціненним шансом для втілення мрій випускниць Акселератора 2019 та, водночас, для швидкої підтримки нових стартапів та активних бізнесів. Це дозволило вийти на новий технічний та організаційний рівень Акселераційній програмі, розширити спільноту Акселератора, об’єднати на одній інтернет-платформі бізнесові проекти як початківців так і їх наставниць. Веб сайт www.znatyprokarpaty.if.ua став першою в м. Івано-Франківську соціальною платформою, що просуває крафтовий жіночий продукт з притаманною саме Івано-Франківську ідентичністю.

Карпатські вузькоколійки

Донор Програма прикордонного співробітництва ЄІСП «Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна» на 2007-2013 роки
Роль у проекті Основний виконавець
Партнери Адміністрація Марамуреського гірського природного парку (Румунія), Вигодська селищна рада Долинського р-ну Івано-Франківської обл., Івано-Франківська облдержадміністрація (Україна)
Період виконання 1 листопада 2013 – 31 грудня 2015
Територія діяльності Івано-Франківська обл. України, Повіт Марамуреш Румунії

Проект ставив за мету розбудову туристичної привабливості Прикарпаття та повіту Марамуреш через створення нових туристичних атракцій навколо культурної та природної спадщини транскордонного регіону та просування їх на ринку.

Найбільш визначним результатом проекту стало створення Центру спадщини Вигодської вузькоколійки – унікального інтерпретаційного центру місцевої історичної та природничої спадщини. Зокрема, проектом розроблено концепцію експлуатації центру, створено концептуальний дизайн інтерпретаційної експозиції та виготовлено стенди експозиції.

Центр розміщено у реконструйованій в рамках проекту будівлі колишньої резиденції фундатора Вигодської вузькоколійки барона фон Поппера. Центр повністю умебльовано та устатковано аудіо та відео обладнанням, інтерактивними стендами та експонатами. Тут також діє сучасний кінозал та крамниця місцевих сувенірів.

Невід’ємною частиною експозиції став також унікальний фільм, спеціально створений в рамках проекту, перекладений та озвучений 5-ма мовами. Фільм транслюється виключно в кінозалі центру та інтерпретує місцевість, природу, географічні та історичні факти, місцеві традиції та цінності.

Створено також 8 коротких інтерпретаційних відео (4 з них перекладено 5-ма мовами), що транслюються з моніторів, вмонтованих у виставкові стенди центру («нора», «дупло», «паротяг» тощо).
Виготовлено та встановлено на стратегічних автошляхах в напрямку до Центру спадщини, при в’їзді до селища Вигода та в центральній його частині промоційні біл-борди, що інформують про центр його потенційних відвідувачів.

Розроблено спеціальний веб-сайт для промоції новоствореного Центру спадщини та Карпатських історичних вузькоколійок (www.carpathian-heritage-railways.com).

До інших важливих результатів проекту належать: досліджені 2 маршрути в Марамуреському природному парку з метою виявлення прогалин та проблем для подальшого їх вирішення та загального покращення інфраструктури парку, прокладено GPS координати, здійснено коректування і маркування маршрутів. Були встановлені 32 вивіски з вказівниками і 3 інформаційні панелі, відновлено 2 мости і 1 місце відпочинку біля води, уздовж маршрутів. Крім того, було закуплено і встановлено в центрі для відвідувачів Палтінул систему вольтової панелі сонячних батарей. В цілому були відремонтовані і відновлені 2 маршрути довжиною 73 км на території Марамуреського природного парку.

В рамках проекту було здійснено маркетингове дослідження ринкового потенціалу туризму заснованого на спадщині Карпатських вузькоколійок (Вигодської вузькоколійки в Україні та вузькоколійки «Моканіта» у Вішеу-де-Сус Румунії) та підготовлено звіт за результатами дослідження.

Партнери разом підготували та затвердили спільну стратегію збереження та просування спадщини Карпатських вузькоколійок.

Також було підготовлено низку промоційних матеріалів: 1) промоційні ліфлети та плакати англійською мовою, 2) багатомовний туристичний путівник Вигоди та довколишньої місцевості; 3) багатомовний туристичний путівник Марамуреського природного гірського парку; 4) багатомовні мапи для активного туриста-відвідувача Вигоди та Марамуреського парку.

Було розроблено візуальний стиль для Центру Спадщини Вигодської вузькоколійки, виготовлено різноманітні промоційні елементи з символікою Центру для ефективного його запуску: футболки, ручки, сумки, подарункові пакети, настінні та настільні календарі, флешки, сувенірні чашки тощо.

Впродовж життя проекту було організовано та проведено: 1) 4 засідання його наглядової ради, 2) тренінг-семінар для працівників Центру спадщини Вигодської вузькоколійки та представників туристичної галузі Долинського району Івано-Франківської обл. України (23 учасники), 3) тренінг-семінар для представників туристичної галузі Вішеу де Сус повіту Марамуреш Румунії (15 учасників); 4) стаді-тур зацікавлених представників України до Марамуреського природного парку (Румунія) з метою вивчення досвіду використання туристичного потенціалу діючої історичної вузькоколійки Вішеу-де-Сус та паротяга Моканіта (18 учасників); 5) спільний промоційний тур оглядачів провідних туристичних видань та туроператорів з метою просування туризму, заснованого на спадщині історичних вузькоколійок (16 учасників, 9 промоційних статей обсягом 36 сторінок А4 загальним накладом понад 555 000 примірників); 6) зустріч операторів Карпатських вузькоколійок (57 учасників, Яремче, Україна), де був підписаний меморандум про заснування транскордонної мережі Карпатських історичних вузькоколійок та підтримано резолюцію щодо бачення розвитку та підтримки спадщини вузькоколійок Карпат.

Створення еко-школи у Центрі спадщини Вигодської вузькоколійки

Донор Фінський фонд місцевого співробітництва 2014 Посольства Фінляндії в Україні
Роль у проекті Основний виконавець
Партнери Вигодська селищна рада
Період виконання 1 липня 2014 – 31 жовтня 2015
Територія діяльності Івано-Франківська обл. України, селище Вигода

Проект ставив за мету підвищити обізнаність щодо історичної та природної спадщини та забезпечити механізми збереження цієї спадщини на території Вигоди Долинського району Івано-Франківської області, а також просунути практики сталого ведення лісівництва в громадах Долинського району Івано-Франківської області України.

В рамках проекту відбувся навчальний візит представників Івано-Франківської області до Фінляндії з метою отримання нових знань та практичних інструментів для впровадження сталого розвитку та природничої освіти у регіоні (4-9 листопада 2015 р., 7 учасників).

Проведено засідання робочої групи проекту з числа представників освітньої галузі Долинського району та команди проекту для розробки програми еко-школи Центру спадщини Вигодської вузькоколійки (21-23 травня 2015 р., 24 учасники).

Проектом розроблено окремий інтерактивний стенд для центру спадщини, присвячений довкіллю та необхідності його збереження.

Було розроблено детальну програму еко-школи центру; спеціальні посібники для вчителів, що включають конспекти для вчителів та вправи для учнів; спеціально здизайновано та видано практичні посібники для учнів «Зошит-посібники для учнів еко-школи Центру спадщини Вигодської вузькоколійки»; школу устатковано меблями, дослідницьким обладнанням, спеціальною науково-популярною літературою.

З метою представлення освітніх можливостей школи було проведено спеціальний тренінг-семінар для представників освітньої та туристичної галузей Вигоди та навколишніх сіл, де було представлено програму школи та обговорено питання її адміністрування (22-23 жовтня 2015 р., 34 учасники).

Інформація про школу, графік занять, програма, посібники розміщені на веб-сторінці Центру спадщини www.vyhoda.com.ua

Східноєвропейські перлини: створення та просування продуктів міського культурного туризму у транскордонному просторі

Донор Програма транскордонного співробітництва ЄІСП «Польща-Білорусь-Україна» на 2007-2013 роки
Роль у проекті Основний виконавець
Партнери Виконавчий комітет Івано-Франківської міської ради, Коломийська міська рада Івано-Франківської області, Управління туризму департаменту розвитку Львівської міської ради (Україна), Люблінська регіональна туристична організація, Фундація Академія Обивательська (Польща)
Період виконання 1 серпня 2013 – 31 серпня 2015
Територія діяльності Івано-Франківська, Львівська області України, Люблінське та Підкарпатське воєводства Польщі

Головним завданням проекту було збільшення кількості відвідувачів шести обраних міст Західної України та Східної Польщі – Івано-Франківськ, Коломия, Львів (Україна), Люблін, Замостя, Пшеворськ (Польща) – та терміну їх перебування у цільових містах.

На початковій стадії проекту було вивчено думку представників туристичного бізнесу, щоб виявити потреби та прогалини у промоції шести цільових міст як центрів міського культурного туризму (опитано 210 представників туристичної галузі), підготовлено звіт за результатами опитування.

Було розроблено 13 самостійно керованих екскурсій цільовими містами та озвучено 5-ма мовами. Аудіоекскурсії були записані на спеціально придбані аудіо-пристрої для подальшого використання у цільових містах (всього 190 пристроїв). Для орієнтування у місті під час проходження аудіоекскурсій було розроблено та видано туристичні мапи, а також в кожному місті розроблено та встановлено систему аудіовізуальних покажчиків та інтерпретаційних вивісок (загалом було виготовлено та встановлено 294 знаків та вивісок / панелей).

Партнери підготували та затвердили Стратегію спільних дій з описом кращих практик для майбутньої співпраці та визначили спільне бачення для подальшого розвитку та просування цих міст як культурних дестинацій.

Було видано та поширено значну кількість промоційних матеріалів: 1) брошура, що промоціює спільний тур культурною спадщиною шести цільових міст українською, англійською, німецькою та польською мовами; 2) багатомовні туристичні путівники для кожного міста-партнера; 3) ліфлети та плакати, що промоціюють новостворені аудіоекскурсії.

Партнери проекту спеціально підготували та опублікували у своїх ЗМІ 30 тематичних статей, що заохочують читачів як потенційних гостей відвідати інші цільові міста.

Впродовж життя проекту було організовано та проведено 1) засідання наглядової ради та робочих груп проекту у кожному з цільових міст; 2) міжнародний форум операторів міського культурного туризму у Любліні, де було підписано Меморандум про співпрацю в напрямку розвитку міського культурного туризму у шести містах проекту (100 учасників); 3) спільний транскордонний ознайомчий візит для туристичних оглядачів до всіх цільових міст, де були апробовані аудіоекскурсії, створені проектом (12 учасників, 21 промоційна стаття у відомих глянцевих виданнях із загальним накладом 600 000 примірників); 4) ознайомчий візит міжнародних туроператорів до шести цільових міст; 5) тренінги для представників туристичної галузі у кожному цільовому місті (180 учасників).

Карпатська мережа кулінарної спадщини

Донор Програма прикордонного співробітництва ЄІСП «Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна» на 2007-2013 роки
Роль у проекті Основний виконавець
Партнери Виконавчий комітет Івано-Франківської міської ради (Україна), Асоціація «Еколоджік», Торгово-промислова палата повіту Сату-Маре (Румунія), Асоціація «Шамос-Базар» (Угорщина), Кошицьке регіональне представництво Словацької торгово-промислової палати (Словаччина), Європейська мережа кулінарної спадщини з представництвом у Швеції (асоційований партнер)
Період виконання 1 квітня 2012 – 31 січня 2014
Територія діяльності Івано-Франківська обл. України, повіти Марамуреш та Сату-Маре Румунії, область Саболч-Сатмар-Берег Угорщини, край Кошице Словаччини

Проектом засновано мережу Карпатської кулінарної спадщини з числа представників кулінарної галузі, місцевих виробників продуктів харчування, представників туристичної галузі та ОГС чотирьох країн (понад 350 представників), розроблено та затверджено стратегію розвитку мережі, де визначено її напрямки діяльності та принципи членства. Шляхом відкритого конкурсу було обрано логотип Мережі з-поміж 34 пропозицій від 10 учасників конкурсу з України, Румунії, Угорщини та Словаччини. Переможцем було визнано дизайнера з Івано-Франківська, що запропонував в якості логотипа стилізоване зображення паруючого горщика на вогнищі. Це зображення було широко анонсоване та популяризоване серед місцевих представників бізнесу та споживачів цільових регіонів.

Також проектом розроблено інструкції з використання бренду / логотипу мережі та перекладено усіма мовами країн її діяльності. Проектом було проведено дослідження малих виробників традиційних продуктів харчування та представників бізнесу й організацій, дотичних до галузі, підготовлено звіт за результатами дослідження. В ході дослідження було опитано 806 респондентів з цільових регіонів проекту. З метою покращення якості місцевих продуктів було розроблено та затверджено програму сертифікації Мережі, яку було представлено під час міжнародного круглого столу в Івано-Франківську (Україна) «Міжнародні стандарти якості продуктів харчування у контексті збереження карпатської кулінарної спадщини» (березень 2013, 40 учасників). Завдяки програмі сертифікації партнерами проекту було сертифіковано згідно мережевих стандартів та присвоєно спеціальні сертифікат та відзнаку – знак Мережі – 55 приватним компаніям та навчальним закладам цільових регіонів.

Проектом був розроблений та запущений багатомовний веб-ресурс Мережі www.culinaryheritage.org.

З метою просування місцевих кулінарних традицій було проведено Конкурс кулінарної майстерності для навчальних закладів Карпатських країн (листопад 2013 р., Івано-Франківський технікум ресторанного сервісу та туризму Київського національного університету харчових технологій, 120 учасників та 100 глядачів).

Було проведено Міжнародний фестиваль карпатської кухні (травень 2013, під час дня міста Івано-Франківська, понад 10 тис. відвідувачів), що поєднав кулінарне шоу просто неба, кулінарні майстер-класи на головній сцені міста та приготування традиційних карпатських страв знаними шеф-кухарями та народними майстрами чотирьох карпатських країн у найкращих ресторанах міста.

Було проведено 3 регіональні фестивалі кулінарної спадщини, що залучили багаточисельну аудиторію учасників та глядачів (серпень 2013 у Требишові, Словаччина; вересень 2013 у Негрешті Оаш, Румунія; вересень 2013 у Ніредьгазі, Угорщина). Було зібрано унікальну колекцію з 220 старовинних рецептів традиційної кухні цільових регіонів проекту та створено багатомовні проморолик мережі та проморолик, що висвітлює діяльність та результати проекту.

Окремо було розроблено бізнес-плани 5 регіональних турів, заснованих на місцевій кулінарній спадщині, куди було залучено 63 представники місцевого бізнесу, дотичного до галузі. Задля просування членів мережі та підвищення їх технічної спроможності було визначено та задоволено потреби 40 представників бізнесу. Крім того, у чотирьох регіонах діяльності проекту було проведено 4 спеціалізовані навчання для підприємців, залучених до Карпатських кулінарних турів у цільових країнах проекту, а також спільна зустріч партнерів Мережі у грудні 2013 р. (77 учасників з усіх цільових регіонів проекту). Було створено, видано та частково розповсюджено промоційну літературу Мережі. Маршрути турів кулінарної спадщини у всіх 4-х країнах були апробовані під час ознайомчого візиту оглядачів відомих міжнародних туристичних видань та туроператорів у серпні 2013 (15 учасників, опубліковано 8 статей об’ємом 31 стор. А4 загальним накладом 583 000 копії, 4 окремих промо-статей в мережі Інтернет та 4 відеосюжети). Під час виконання проекту було відстежено 364 публікації в мас-медіа цільових країн (інтернет, друковані видання, відео та аудіосюжети).

Без кордонів: мережа природних маршрутів у Східних Карпатах

Донор Програма прикордонного співробітництва ЄІСП «Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна» на 2007-2013 роки
Роль у проекті Партнер
Партнери Центр соціальних і ділових ініціатив м. Яремче – основний виконавець, Карпатський національний природний парк (Україна), Адміністрація природного парку «Марамуреські гори», Асоціація «Еколоджік», (Румунія)
Період виконання 1 червня 2012 – 31 травня 2014
Територія діяльності Івано-Франківська область України; Повіт Марамуреш Румунії

Проектом було розроблено 12 пакетів (бізнес-планів) турів, заснованих на можливостях дослідження Карпатської природи (по 6 для кожного транскордонного регіону).

З метою спільного планування розвитку та формування маркетингової стратегії природного туризму Східних Карптат було створено комітет зі стратегічного планування проекту. В ході проекту відбулося 4 засідання комітету (2 в Україні та 2 в Румунії), де було обговорено та затверджено спільну стратегію розвитку природного туризму, питання спільного бренду, методи та конкретні інструменти інформаційно-промоційної кампанії для просування туризму, заснованого на природному потенціалі Східних Карпат. Стратегія розвитку природного туризму Східних Карпат була обговорена в ході консультацій з громадськістю в Україні (2 сесії консультацій, 103 учасники) та в Румунії (2 сесії консультацій, 83 учасники).

Проектом було здійснено низку інфраструктурних покращень, задля максимального використання потенціалу територій природних парків для дослідження природи Східних Карпат по різний бік кордону. Були вивчені та опрацьовані чотири маршрути протяжністю 48,9 км в Карпатському національному природному парку (Україна). У Марамуреському природному гірському парку було досліджено маршрути та сплановано покращення для мережі маршрутів загальною протяжністю 172км і 31 км для тематичних маршрутів.

На території Карпатського національного природного парку (Україна) були встановлені наступні елементи інфраструктури для поліпшення доступу відвідувачів: 1) облаштовані 6 місць для пікніків; 2) встановлено дощатий пішохідний міст на місці водно-болотних угідь «Болото Рудяк» в лісовому господарстві Ворохтянське; 3) встановлені 2 еко-туалети вздовж пішохідних маршрутів; 4) встановлені сходи і захисні огорожі на досліджених маршрутах; 5) встановлені 3 оглядові вежі для спостереження за ссавцями та птахами.

На румунській стороні діяльності проекту в Марамуреському гірському природному парку були відновлені 4 оглядові вежі для спостереження за птахами та ссавцями. Було також ознаковано стежки туристичних маршрутів: встановлені 300 вказівників та 40 інформаційних та інтерпретаційних стендів вздовж чотирьох пішохідних маршрутів на території Карпатського національного природного парку (Україна). Крім того, інформаційно-інтерпретаційні стенди були встановлені в містах і селах, які знаходяться на території парку.

В рамках проекту були розроблені проектні документації для спорудження в майбутньому трьох об’єктів. Це, зокрема, з української сторони: 1) Техніко-економічне обґрунтування та проектна модель місця для еко-табору; 2) Проектно-кошторисна документація для освітнього центру природи в урочищі Заросляк на території Карпатського національного природного парку; з румунської сторони: Техніко-економічне обґрунтування традиційного туристичного села в районі Бистра на території Марамуреського гірського природного парку.

Проектом було підготовлено і видано багаточисельним накладом низку інформаційно-промоційних матеріалів для просування природного туризму Східних Карпат. Крім того, був розроблений та презентований на всіх публікаціях та візуальних елементах проекту новий спільний динамічний бренд / візуальний стиль природного туризму в Східних Карпатах у вигляді саламандр, що рухаються довкола сонця. Для просування природного туризму в Східних Карпатах було організовано ознайомчий візит представників туристичних компаній з Румунії та України до цільових природних парків (серпень 2013, 10 учасників).

На заключному етапі реалізації проекту була проведена міжнародна конференція «Еко-і природний туризм: зміцнення співробітництва між установами з охорони природи, туристичного бізнесу та місцевих громад» (квітень 2014, Яремче, 236 учасників.

Місцевий розвиток та передумови відкриття пункту пропуску та будівництва автодороги через румунсько-український державний кордон в межах населених пунктів Шибене (с.Зелене) Верховинського району Івано-Франківської області та Поеніле-де-суб-Мунте повіту Марамуреш Румунія

Донор Програма прикордонного співробітництва ЄІСП «Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна» на 2007 – 2013 роки
Роль у проекті Партнер
Партнери ГО «Агентство з розвитку приватної ініціативи» (основний виконавець), Івано-Франківська облдержадміністрація, Верховинська районна рада (Україна), Асоціація «Іван Креван», мерія с. Поеніле де суб- Мунте (Румунія)
Період виконання 1 квітня 2012 – 30 червня 2014
Територія діяльності Івано-Франківська область України; Повіт Марамуреш Румунії

В результаті проекту було розроблено проектно-кошторисну документацію будівництва автодороги с. Ільці – Шибене та проектно-кошторисну документацію для будівництва споруд та будівель пункту пропуску, проведено дослідження техніко-економічних аспектів будівництва дороги та відкриття пункту пропуску, здійснено оцінку впливу даного будівництва на навколишнє середовище (ОВНС). Готова документація передана Івано-Франківській облдержадміністрації для застосування при будівництві зазначених об’єктів. В ході лобістської кампанії команда проекту добилася включення відкриття пункту пропуску та будівництва автодороги до заходів Державної цільової соціальної програми розвитку в Україні спортивної та туристичної інфраструктури у 2011-2022 роках відповіднодо постанови Кабінету Міністрів України від 17.10.2013 р. № 807, що дозволяє залучити на ці заходи в межах вказаної державної цільової програми 708 млн. грн.

Крім того проектом зроблено низку заходів для підвищення економічної спроможності місцевих громад, в т.ч. видання та поширення Мапи інвестора Івано-Франківської області та промоційної брошури “Invest In Ivano-Frankivsk region”; здійснено стратегічне планування розвитку Верховинського району та Рущанської Долини: вивчення думки суб’єктів господарювання Верховинського району (України) та Рущанської Долини (Румунії), підготовка профілів громад та стратегічного плану економічного розвитку Верховинського району та Рущанської долини; підготовка коротких презентаційних видань.

Також було створено окрему базу даних місцевих постачальників товарів, робіт та послуг www.hutsul.biz, в межах якої представлено понад 300 компаній, що здійснюють діяльність у сферах промислового виробництва, сільського господарства та надання послуг, в т.ч. і у сфері туризму.

Туристична Асоціація Івано-Франківщини як партнер проекту сприяла компанії-підряднику у виконанні ОВНС будівництва ділянки дороги Ільці – Шибене та відкриття пункту пропуску державного кордону Шибене – Поеніле-де-Суб-Мунте. Зокрема нею було визначено та вивчено потенційні ризики впливу на навколишнє середовище зазначеного будівництва.

Також ТАІФ відповідала за організацію процесу стратегічного планування розвитку місцевих громад, спираючись на свій попередній досвід співпраці з цільовими громадами по різний бік кордону. Асоціацією були організовані усі засідання стратегічного комітету, а також громадські слухання у цільових регіонах, завдяки чому понад 200 зацікавлених представників громад брали безпосередню участь у підготовці документу Стратегії, розділяючи відповідальність за формування майбутнього своїх громад.

Також після завершення процесу стратегічного планування був створений спільний комітет з моніторингу впровадження стратегії за участю представників основних зацікавлених сторін з обох цільових регіонів проекту. Діяльність комітету регламентує Угода про співпрацю, підписана у червні 2014 року між представниками прикордонних громад – мерією Поеніле-де-Суб-Мунте та Верховинською районною радою.

Літній наметовий табір «Горицвіт»’2010

Донор Міжнародний фонд «Відродження»
Роль у проекті Основний виконавець
Партнери ГО «Соціум-Еко-Арт» (Калуш)
Період виконання 05 липня – 30 вересня 2010
Територія діяльності Івано-Франківська область України

Проект мав на меті подолання дитячої незайнятості та пасивності через формування культури активного, творчого та змістовного відпочинку у дітей середнього та старшого шкільного віку, яківиховуються у багатодітних, малозабезпечених, неповних родинах, дітей позбавлених батьківського піклування та інших, які особливо гостро відчули вплив економічної кризи.

В результаті проекту було проведено дві зміни літнього наметового табору (100 учасників) зі Сходу та Заходу України, програма якого включала інтерактивні ігри, спрямовані на вивчення культури країн Об’єднаної Європи, еко-мандрівки у гори, розробку власних волонтерських програм.

Створення та просування мережі транскордонного туризму між Івано-Франківською областю України та повітом Марамуреш Румунії

Донор Програма добросусідства ЄС «Румунія – Україна»
Роль у проекті Основний виконавець
Партнери Карпатський національний природний парк, Івано-Франківська облдержадміністрація (Україна), Асоціація «Еколоджік» (Румунія)
Період виконання 19 липня 2007 – 19 грудня 2009
Територія діяльності Івано-Франківська обл. України; Повіт Марамуреш Румунії

В рамках проекту було збудовано та відкрито сучасний Екотуристичний візит центр на території Карпатського національного природного парку. Центр відіграє роль офісу туристичної інформації, музею місцевої природи та етнографії, а також кінозалу для демонстрації спеціально створеного інтерпретаційного фільму про місцевість, яку відкриває для себе відвідувач. Були розроблені бізнес-план діяльності Центру і навчальні матеріали для його персоналу.

Створено українсько-румунський ресурсний центр, що містить базу даних організацій-партнерів з обох прикордонних регіонів, допомогає налагодити зв’язок з румунськими колегами й адмініструє електронний веб-портал для еко-туристів.

Придбано та встановлено інформаційні сенсорні кіоски в 8 місцях діяльності проекту по різний бік кордону, з ГІС-системою для надання інформаційних послуг індивідуальним відвідувачам. Проведено 2 навчальні поїздки та 2 тренінги для представників туристичної галузі до України та Румунії, задля підвищення якості послуг і побудови транскордонної співпраці. Розроблено і передано місцевим туристичним операторам для подальшого використання і обслуговування 4 спільних румунсько-українських тури, що засновані на місцевій культурній спадщині, дерев’яній архітектурі, високогірних сходженнях та дослідженні місцевої природи.

Розроблено та розповсюджено між туроператорами по різний бік кордону посібник зі створення екотуристичних продуктів, проведено маркетингове дослідження потенційних ринків еко-туризму з вивченням думки представників бізнесу. Створено і поширено спеціальні промоційні матеріали (кишенькові туристичні путівники англійською та німецькою мовами, промоційні брошури чотирьох турів, пішохідні мапи для активних туристів, мандрівників Східними Карпатами, інформаційні листівки турів і плакати. Організовано спільні поїздки на міжнародні й національні туристичні виставки з метою популяризації нових туристичних продуктів, розроблених в рамках проекту.

Організовано міжнародний ознайомчий тур туристичних оглядачів та туроператорів для промоції туристичних можливостей двох транскордонних регіонів (12 учасників, опубліковано 7 промоційних
статей, обсягом 24 сторінки та загальним накладом близько 180 000 примірників).

Організовано та проведено перший міжнародний Карпатський екотуристичний форум за участю 200 представників туристичного бізнесу з різних країн.

Підготовлено попереднє техніко-економічне обґрунтування для відкриття пункту пропуску державного кордону між Івано-Франківською областю України та повітом Марамуреш Румунії та проведено лобістську кампанію з даного питання.

Транскарпатський туризм – мережа для просування туризму в повіті Марамуреш Румунії, Івано-Франківській та Закарпатській області України

Донор Програма добросусідства ЄС «Румунія – Україна»
Роль у проекті Партнер
Партнери Марамуреська повітова Рада (Румунія)
Період виконання 19 липня 2007 – 19 грудня 2009
Територія діяльності Івано-Франківська та Закарпатська області України, Повіт Марамуреш Румунії

Метою проекту було підвищення потенціалу місцевих державних адміністрацій, розвиток їх компетенцій для підтримки туристичного сектора сучасними методами. Результатами проекту стали: 1) видано спільні промоційні матеріали та фільми (4 брошури, 3 ліфлети, фото альбом, панорамні тури на DVD, листівки, мапи, інформаційні таблиці, 7 демонстраційних фільмів); 2) створена веб-сторінка для промоції транскордонного туризму, що містить віртуальну систему орієнтації, ГІС, та картографію усіх визначних туристичних пам’яток; 3) проведено спільні стаді-тури і конференції; 4) розроблено та видано навчальні матеріали для туристичних організацій. Матеріали було розповсюджено у всіх трьох регіонах серед зацікавлених представників туристичного сектора; 5) проведено маркетингове дослідження та дослідження потенціалу ринку для трьох регіонів; 6) розроблено туристичний слоган та бренд для транскарпатського туризму; 7) здійснено інтенсивну промоційну кампанію на телебаченні та радіо; 8) представники 3-х регіонів спільно брали участь у регіональних та національних туристичних виставках.

Розробка та опис високогірних туристичних маршрутів у Карпатах

Донор Програма розвитку Івано-Франківської обласної державної адміністрації
Роль у проекті Основний виконавець
Період виконання Березень 2006 – грудень 2007
Територія діяльності Україна, Івано-Франківська та Закарпатська області

Основна мета проекту полягала у розробці та описанні 110 пішохідних маршрутів в Івано-Франківській та Закарпатській областях України. Основними результатами проекту стали: 1) видання книги «Гірськими стежками Карпат» з набором карт; 2) видання СD диску з системою ГІС – описами маршрутів та туристичних об’єктів та їх прив’язкою до карти території проекту.

Путівник Івано-Франківськом

Донор Фонд «Євразія»
Роль у проекті Основний виконавець
Період виконання Січень 2006 – вересень 2007
Територія діяльності Місто Івано-Франківськ, Україна

Основна мета проекту полягала у застосуванні нових інструментів промоції туристичних ресурсів міста Івано-Франківська. Основними результатами проекту стали: розробка ГІС міста з цифровими картами українською та англійською мовами, яка включала інформацію про більш ніж 600 туристичних об’єктів міста. Діяльність за проектом скеровувалася Туристичною Асоціацією Івано-Франківщини, У 2007 році систему було оновлено іншими іноземними мовами. Також було створено два нових туристичних продукти для міста – пішохідні та автобусні екскурсії різними мовами. Їх було запропоновано відвідувачам міста через туристичні агентства.

Створення туристичної геоінформаційної системи

Донор Фонд «Євразія»
Роль у проекті Основний виконавець
Період виконання 2004 – 2006
Територія діяльності Івано-Франківська область України

Проектом було створено базу даних туристичних атракцій та надавачів туристичних послуг з прив’язкою до карти, інформація в ГІС була подана різними мовами і презентована у форматі DVD. DVD були розповсюджені серед місцевих туроператорів, органів державної влади та місцевого самоврядування.

Покращення середовища для розвитку малого та середнього бізнесу в Україні

Донор Програма EuropeAid TACIS
Роль у проекті Партнер
Партнери ГО «Агентство з розвитку приватної ініціативи»
Період виконання 2003 – 2005
Територія діяльності Івано-Франківська область України

В рамках проекту відбулося навчання для туристичних підприємств та приватних садиб – операторів сільського зеленого туризму Івано-Франківської області (понад 50 учасників), розроблені й апробовані нові навчальні продукти: «Основи маркетингу в туристичній сфері», «Майс-терність обслуговування клієнтів – золоте обслуговування», «Ресторанний бізнес» тощо.

Випуск періодичного видання «Туристичне Прикарпаття»

Донор Івано-Франківська облдержадміністрація
Роль у проекті Основний виконавець
Період виконання 2003-2007
Територія діяльності Івано-Франківська область України

Аналіз потреб та проблем туристичного сектора області, збір успішних історій та позитивних практик розвитку туризму в регіоні, підготовка публікацій, щоквартально – дизайн, верстка та випуск видання.

Покращення середовища для розвитку малого та середнього бізнесу в Україні

Донор Фонд «Євразія»
Роль у проекті Основний виконавець
Період виконання 2003 – 2004
Територія діяльності Івано-Франківська область України

Проведено аналіз потреб туристичних підприємств у робочій силі, а також аналіз якості освіти, перепідготовки кадрів у туристичній галузі, підготовлено та презентовано звіт за результатами дослідження.

Натхненні ідеї, унікальні рішення, сталі результати

ПІДТРИМАЙТЕ НАС

Наші
контакти